I ask mainly because the Companion content is (hopefully) all done and just in pare down mode based on the last timeline-related product update. In that case, I imagine that this particular decision is set (always possible that the change of ~characters for a Talent name can royally hose layout, especially if art is involved).
I don't think anyone was particularly fond of this as a Warden Talent, period. I was the one who really challenged it's place as a Discipline Talent for Elementalist, but I don't horribly mind it as an Option Talent for Scouts.
The outcome on this is really the only reason I still haunt the forums occasionally.

My old entry on the topic: viewtopic.php?f=7&t=148&hilit=plant+talk&start=10#p1506